اجون in All languages combined

Forms: ʾjwn [romanization], ajun [romanization], اجونلار [plural], اژون [alternative], اچون [alternative], آچون [alternative], اوجون [alternative] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Inherited from Karakhanid اَژُنْ, from Old Uyghur 𐽰𐽰𐽴𐽳𐽺 (ʾʾzwn /⁠aʒun⁠/), from Sogdian 𐫀𐫋𐫇𐫗 (ʾjwn). Doublet of جهان (jhʾn). Etymology templates: {{yesno||i|I}} I, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|chg|xqa|اَژُنْ|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Karakhanid اَژُنْ, {{inh+|chg|xqa|اَژُنْ}} Inherited from Karakhanid اَژُنْ, {{der|chg|oui|𐽰𐽰𐽴𐽳𐽺<ts:aʒun>}} Old Uyghur 𐽰𐽰𐽴𐽳𐽺 (ʾʾzwn /⁠aʒun⁠/), {{der|chg|sog|𐫀𐫋𐫇𐫗}} Sogdian 𐫀𐫋𐫇𐫗 (ʾjwn), {{doublet|chg|جهان}} Doublet of جهان (jhʾn) Head templates: {{head|chg|noun|plural|اجونلار|f1ts=ajunlar|ts=ajun}} اجون • (ʾjwn /ajun/) (plural اجونلار (/⁠ajunlar⁠/))

Alternative forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "descendants": [
    {
      "lang": "Uzbek",
      "lang_code": "uz",
      "word": "ochun"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "اَژُنْ",
      "اژن#Karakhanid"
    ],
    [
      "𐽰𐽰𐽴𐽳𐽺",
      "𐽰𐽰𐽴𐽳𐽺#Old_Uyghur"
    ],
    [
      "𐫀𐫋𐫇𐫗",
      "𐫀𐫋𐫇𐫗#Sogdian"
    ],
    [
      "جهان",
      "جهان#Chagatai"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "chg",
        "2": "xqa",
        "3": "اَژُنْ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Karakhanid اَژُنْ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "chg",
        "2": "xqa",
        "3": "اَژُنْ"
      },
      "expansion": "Inherited from Karakhanid اَژُنْ",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "chg",
        "2": "oui",
        "3": "𐽰𐽰𐽴𐽳𐽺<ts:aʒun>"
      },
      "expansion": "Old Uyghur 𐽰𐽰𐽴𐽳𐽺 (ʾʾzwn /⁠aʒun⁠/)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "chg",
        "2": "sog",
        "3": "𐫀𐫋𐫇𐫗"
      },
      "expansion": "Sogdian 𐫀𐫋𐫇𐫗 (ʾjwn)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "chg",
        "2": "جهان"
      },
      "expansion": "Doublet of جهان (jhʾn)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Karakhanid اَژُنْ, from Old Uyghur 𐽰𐽰𐽴𐽳𐽺 (ʾʾzwn /⁠aʒun⁠/), from Sogdian 𐫀𐫋𐫇𐫗 (ʾjwn). Doublet of جهان (jhʾn).",
  "forms": [
    {
      "form": "ʾjwn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ajun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "اجونلار",
      "roman": "/⁠ajunlar⁠/",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اژون",
      "roman": "ʾžwn",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "اچون",
      "roman": "ʾčwn",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "آچون",
      "roman": "ʾʾčwn",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "اوجون",
      "roman": "ʾwjwn",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "chg",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "اجونلار",
        "f1ts": "ajunlar",
        "ts": "ajun"
      },
      "expansion": "اجون • (ʾjwn /ajun/) (plural اجونلار (/⁠ajunlar⁠/))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chagatai",
  "lang_code": "chg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chagatai entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              21
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              40,
              45
            ],
            [
              87,
              92
            ]
          ],
          "english": "that day which the Lord had created the world\nhe had given you all the beauties of the world",
          "ref": "c. 1450, Lutfi, edited by Karaağaç, Günay, دیوان لطفی [dīwān-ı lutfī, Diwan of Lutfi], 2020 edition, Ankara: Türk Dil Kurumu, published 1997, →ISBN, page 77:",
          "roman": "dīwān-ı lutfī",
          "text": "حق اول کون کیم اجوننی یاراتیبتور\nجهان حسنین بارین سیزکا بیریبتور",
          "translation": "that day which the Lord had created the world\nhe had given you all the beauties of the world",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "world"
      ],
      "id": "en-اجون-chg-noun-SG6kYiTR",
      "links": [
        [
          "world",
          "world"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "جهان"
        },
        {
          "word": "دنیا"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "اجون"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "descendants": [
    {
      "lang": "Uzbek",
      "lang_code": "uz",
      "word": "ochun"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "اَژُنْ",
      "اژن#Karakhanid"
    ],
    [
      "𐽰𐽰𐽴𐽳𐽺",
      "𐽰𐽰𐽴𐽳𐽺#Old_Uyghur"
    ],
    [
      "𐫀𐫋𐫇𐫗",
      "𐫀𐫋𐫇𐫗#Sogdian"
    ],
    [
      "جهان",
      "جهان#Chagatai"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "chg",
        "2": "xqa",
        "3": "اَژُنْ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Karakhanid اَژُنْ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "chg",
        "2": "xqa",
        "3": "اَژُنْ"
      },
      "expansion": "Inherited from Karakhanid اَژُنْ",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "chg",
        "2": "oui",
        "3": "𐽰𐽰𐽴𐽳𐽺<ts:aʒun>"
      },
      "expansion": "Old Uyghur 𐽰𐽰𐽴𐽳𐽺 (ʾʾzwn /⁠aʒun⁠/)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "chg",
        "2": "sog",
        "3": "𐫀𐫋𐫇𐫗"
      },
      "expansion": "Sogdian 𐫀𐫋𐫇𐫗 (ʾjwn)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "chg",
        "2": "جهان"
      },
      "expansion": "Doublet of جهان (jhʾn)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Karakhanid اَژُنْ, from Old Uyghur 𐽰𐽰𐽴𐽳𐽺 (ʾʾzwn /⁠aʒun⁠/), from Sogdian 𐫀𐫋𐫇𐫗 (ʾjwn). Doublet of جهان (jhʾn).",
  "forms": [
    {
      "form": "ʾjwn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ajun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "اجونلار",
      "roman": "/⁠ajunlar⁠/",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اژون",
      "roman": "ʾžwn",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "اچون",
      "roman": "ʾčwn",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "آچون",
      "roman": "ʾʾčwn",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "اوجون",
      "roman": "ʾwjwn",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "chg",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "اجونلار",
        "f1ts": "ajunlar",
        "ts": "ajun"
      },
      "expansion": "اجون • (ʾjwn /ajun/) (plural اجونلار (/⁠ajunlar⁠/))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chagatai",
  "lang_code": "chg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chagatai doublets",
        "Chagatai entries with incorrect language header",
        "Chagatai lemmas",
        "Chagatai nouns",
        "Chagatai terms derived from Karakhanid",
        "Chagatai terms derived from Old Uyghur",
        "Chagatai terms derived from Sogdian",
        "Chagatai terms inherited from Karakhanid",
        "Chagatai terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              21
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              40,
              45
            ],
            [
              87,
              92
            ]
          ],
          "english": "that day which the Lord had created the world\nhe had given you all the beauties of the world",
          "ref": "c. 1450, Lutfi, edited by Karaağaç, Günay, دیوان لطفی [dīwān-ı lutfī, Diwan of Lutfi], 2020 edition, Ankara: Türk Dil Kurumu, published 1997, →ISBN, page 77:",
          "roman": "dīwān-ı lutfī",
          "text": "حق اول کون کیم اجوننی یاراتیبتور\nجهان حسنین بارین سیزکا بیریبتور",
          "translation": "that day which the Lord had created the world\nhe had given you all the beauties of the world",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "world"
      ],
      "links": [
        [
          "world",
          "world"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "جهان"
        },
        {
          "word": "دنیا"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "اجون"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-28 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"اجون" meaning in All languages combined

Noun [Chagatai]

Alternative forms